Page 54 - GEMINA | Percorsi nel Carso Rurale | Poti podeželskega | Karst Countryside Ways | Touren im ländlichen Karst

the surface, water resources were in fact
particularly valuable before the arrival of the
aqueduct whichwas built relatively recently.
This is the Rekikenca pond [41-43], which
also provides the name to the pathmentioned
above and passes through the centre of Sales
and is dedicated to the painter Spacal. Rak
in Slovenianmeans “shrimp”, and this bears
witness to the fact that its waters were clearer
andmore abundant in the past. In the village
of Colludrozza, the few scattered houses [40]
benefit from the tranquility of the place with the
large greenhouses testifying to the agricultural
vocation of the village.
Geht man auf demWeg weiter in Richtung
Colludrozza, entdeckt man einen für
die antikenKarstvölker bedeutenden Schatz:
einen Teich! Denn auf der Hochebene, wo es
keine oberirdischen Flussläufe gibt, waren
Wasserquellen – vor der Errichtung des
Aquädukts, der erst relativ spät gebaut wurde –
besonders kostbar.
Es handelt sich umden Rekikenca–Teich
[41-43], nach demauch der schon erwähnte
Weg benannt ist, der durch die Ortsmitte von
Sales führt und demMaler Spacal gewidmet
ist. Rak ist das SlowenischeWort für Krebs,
und das ist Zeugnis genug dafür, wie reichlich
und sauber dasWasser des Teiches einst war.
In der Ortschaft Colludrozza genießen die
wenigen verstreutenHäuser die Ruhe des Ortes
[40]. Die weitläufigen Anbaugebiete zeugen
vom landwirtschaftlichen Charakter der
Ortschaft.